La semaine de la danse est officiellement entamée, cette semaine nous discutons avec les sœurs jumelles (identiques !) Élodie et Séverine Lombardo = Les Sœurs Schmutt, pour leur événement Schmuttland : Pour une utopie durable. Ensuite, Pierre Chartrand nous rejoint en studio pour un historique de la danse traditionnelle, une démonstration rythmée de ce qu’est un « calleur » et bien sûr, une invitation au Grand Party Trad.
We continue our coverage of the Québec dance week in this episode by speaking with the identical twin sisters Élodie et Séverine Lombardo, known as Les sœurs Schmutt who are presenting their unusual show Schmuttland: Pour une utopie durable. Next, we are joined by Pierre Chartrand, who not only explains Le Grand Party event to us, but a whole history and culture of traditional dance in Québec complete with demonstrations of dance calling.