Andreane Leclerc and Helen Simard are both choreographing works for this summer’s edition of Piss in the Pool. Created by Wants&Needs danse, the event takes place in an empty pool, Bain St Michel. We speak with both choreographers about both the parallels and unique points in their work, and the challenge of creating a piece in this unusual setting.
La prochaine édition de Piss in the Pool réunit entres autres les créations de Helen Simard et Andréanne Leclerc. L’événement créer par Wants&Needs danse se tiendra dans la piscine (vide!) du Bain St-Michel. Nous discutons avec les deux chorégraphes des parallèles dans leur travail, mais aussi de leurs différences et points uniques. Il est également question du défi unique que de créer dans cet espace non conventionnel.